Contract offer
PUBLIC OFFER FOR THE PROVISION OF REIMBURSABLE SERVICES IN THE FIELD OF MUSICAL ARTS
|
Moscow |
May 1, 2026 |
Sole proprietor Elena Evgenievna Vasilyeva, OGRNIP: 326774600266920, INN: 772177285222, hereinafter referred to as the “Contractor”, by this public offer offers any individual, hereinafter referred to as the “Client”, to enter into this Offer Agreement for the provision of paid services in the field of musical art (hereinafter referred to as the “Agreement”).
In accordance with paragraph 2 of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation (CC RF), in the event of acceptance of the terms and conditions set out below and payment for services, the person accepting this Offer Agreement becomes the Client (in accordance with paragraph 3 of Article 438 of the CC RF, acceptance of the offer is equivalent to the conclusion of an agreement on the terms and conditions set out in the offer).
In connection with the above, please read the text of this Agreement carefully, and if you do not agree with any clause of the Agreement, the Contractor invites you to refuse to use the services and perform the actions necessary for acceptance.
TERMS AND DEFINITIONS:
| Acceptance | full and unconditional acceptance of the terms of this Agreement, carried out in the manner established by clause 2.3. of the Agreement. |
| Client Verification | a set of actions aimed at identifying the Client as the person who has accepted the Agreement and received the right to receive Services in accordance with the selected Tariff. |
| Performer's Time | Moscow time (UTC+3). |
| Agreement, this Agreement | public offer (Offer) to any individual to enter into this Agreement for the provision of services under the terms and conditions set out below. |
| Bid | a form filled out by the Client (or the Client's authorized representative) on the Contractor's Website, in social networks or at the location where the Services are provided, containing the Client's data and the choice of Services/Tariff. |
| Client (Customer) | An individual who has acquired the right to receive Services in the manner prescribed by this Agreement, confirmed by receipt of an electronic notification. For the purposes of fulfilling obligations under the Agreement, the Client is considered to be the person who accepted the Agreement, or a third party to whom the person who accepted the Agreement has transferred the right to receive Services (subject to the provisions of paragraph 2.5 below). If the Services are received by a minor, the Client is considered to be their parent or legal representative who accepted the Offer. |
| Period of provision of Services (subscription validity period) | the period of time established by the Tariff (subscription), during which the Client retains the right to receive Services. |
| Client's personal data | information related to a specific Client or one determinable on the basis of such information, provided by the Client independently when submitting an Application or in the process of using the Services. |
| Pay | The amount of the Contractor's remuneration for granting the Client the right to receive Services. The amount and payment procedure are determined by the Tariff. |
| Website | the website owned by the Contractor, located at: https://vgroove.ru/ |
| Tariff (Subscription) | standardized conditions for the provision of services and their cost, which are Appendix No. 1 to this Agreement, stipulating the duration, quantity, format of classes and the detailed procedure for their provision. |
| Services | A set of services provided by the Contractor aimed at imparting knowledge, skills, and abilities in musical arts to the Client, namely, group and individual lessons in drumming, guitar, and vocals, including the following: instruction by a teacher using an approved methodology, provision of educational materials (at the Contractor's discretion), recommendations for independent practice, and feedback on lesson results. Services are provided for personal development and leisure purposes and are not educational activities subject to licensing under Russian law. |
| Format of provision of Services | the method of conducting the lesson, determined by the Contractor: offline (on the premises at the address: Moscow, Sushchevsky Val, 10A, building 1), online (via video communication in specialized applications), mixed or in the form of providing access to the recording of the lesson in the personal account (at separate rates). |
2. GENERAL PROVISIONS. ACCEPTANCE OF OFFER
2.1. This Agreement defines the terms and conditions for the provision of Services in the field of musical art by the Contractor to the Client, their payment, the rights and obligations of the Parties, as well as the liability of the Parties.
2.2. Appendix No. 1 "Rates and Terms of Service" in the version in effect at the time of Acceptance (payment) by the Client is an integral part of the Agreement. The new version of Appendix No. 1 is posted on the Website at: https://vgroove.ru/oferta/, applies only to newly concluded Agreements.
2.3. Acceptance of this offer and conclusion of the Agreement shall be deemed to be the Client's performance of one of the following actions: 2.3.1. Payment for Services. Payment of the Fee (in full or in part, in accordance with the selected Tariff) after completing the Application by any of the methods specified in paragraph 3.5 of the Agreement, including clicking the "Pay" button on the Website. The moment of acceptance is the date the funds are successfully credited to the Contractor's bank account. 2.3.2. Actual commencement of receiving Services. Attendance by the Client of the first paid (not free trial) lesson according to the schedule previously agreed upon with the Contractor. The moment of acceptance is the date and time of the start of such lesson.
2.4. From the moment of Acceptance, the Agreement is considered concluded and becomes binding on the Parties.
2.5. If the Services are received by a minor (5 years of age and older), the Agreement is concluded on behalf of and in the interests of such person by his/her parent or other legal representative, who bears full responsibility for the fulfillment of the terms of the Agreement, including attendance of classes, observance of discipline, and payment.
3. PROCEDURE FOR PROVISION AND PAYMENT OF SERVICES
3.1. To receive Services, the Client submits an Application on the Website, by telephone, or directly at the location where the Services are provided.
3.2. After receiving the Application, the Contractor contacts the Client to confirm details, agree on a schedule, and provide payment details or an invoice.
3.3. Payment is made in Russian rubles in the amount of 100% of the cost of the selected Tariff, unless otherwise provided by the terms of the promotion or special offer.
3.4. The date of payment shall be the date of crediting funds to the Contractor’s bank account.
3.5. Payment methods:
– Non-cash transfer to the Contractor’s bank account using the details specified in Section 8.
– Payment by bank card through the payment gateway on the Website or via a link.
– Payment via electronic payment systems.
– In cash at the Contractor’s cash desk (if possible).
4. RULES FOR TRANSFERRING, MISSING AND "FREEZING" CLASSES
4.1. Rescheduling or canceling an individual lesson is possible provided the Contractor (administrator or instructor) is notified at least 24 hours prior to the lesson. Notification must be sent by phone at the number specified in Section 9 or via chat with the administrator. If this condition is met, payment for the lesson will not be debited, and the lesson will be rescheduled for the agreed-upon date.
4.2. Rescheduling or canceling a group lesson is possible provided the Contractor is notified at least 24 hours prior to the lesson. If this condition is met, payment for the lesson will not be debited.
4.3. Missing a class without notice or with less than 24 hours' notice will be considered as missed and the cost will be deducted from the Client's membership. No refunds will be provided for missed classes.
4.4. Suspension of the subscription ("Freezing").
4.4.1. The Client has the right to submit an application for suspension of the subscription for valid reasons (illness confirmed by a certificate; business trip confirmed by a document; other force majeure circumstances).
4.4.2. The application must be sent to school@vgroove.ru no less than three (3) business days before the suspension commences. The application must state the reason for the suspension, the duration of the suspension, and include supporting documents (if possible).
4.4.3. The total period of suspension for all reasons within one subscription may not exceed 30 (thirty) calendar days.
4.4.4. The Contractor has the right to refuse suspension if the application does not meet the specified conditions or the Client abuses their rights.
4.4.5. The subscription period is extended by the number of days of suspension.
5. PROCEDURE FOR TERMINATION OF THE AGREEMENT AND REFUND
5.1. In case of the Client’s refusal of the Services (early termination of the Agreement at the initiative of the Client):
5.1.1. The Client is obliged to send a written application to the Contractor by email to school@vgroove.ru.
5.1.2. The refund will be equal to the full payment for unused lessons, minus:
a) The cost of Services already rendered, calculated at the price of a one-time lesson of the corresponding format (individual/group) according to the price list in effect at the time of the conclusion of the Agreement;
b) Compensation for the Contractor’s actual expenses incurred in connection with the execution of this Agreement and its early termination, in the amount of 20% from the cost of unused lessons, but not more than 5,000 (five thousand) rubles.
5.1.3. Refunds are made to the bank card or bank account from which payment was made within 10 (ten) business days from the date the Contractor receives the Client’s application.
5.2. If the Contract is terminated by the Contractor (in the event of the Client's violation of the Contract's terms, inappropriate behavior that interferes with the conduct of classes, arriving while intoxicated, or insulting the instructors or administration), the Contractor reserves the right to terminate the Contract unilaterally by notifying the Client. In this case, the Client will receive a refund equal to the full payment for unused classes, less the cost of Services already rendered, calculated at the price of a single class. The fixed compensation of 5,000 rubles will not be retained.
5.3. Refunds for a one-time (trial) lesson are not provided after it has been completed.
6. RIGHTS AND RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES
6.1. The Contractor undertakes to:
6.1.1. Provide Services in accordance with the terms of the selected Tariff and this Agreement. 6.1.2. Ensure that classes are taught by qualified teachers. 6.1.3. Adhere to the class schedule agreed upon with the Client. 6.1.4. Notify the Client in advance of any schedule changes, teacher replacements, or class reschedulings initiated by the Contractor. 6.1.5. Ensure the confidentiality of the Client's personal data.
6.2. The Contractor has the right to:
6.2.1. Independently determine the methodology and content of lessons. 6.2.2. Replace the teacher conducting the lessons, while maintaining the quality of the Services. 6.2.3. Suspend the provision of Services if the Client violates the payment terms. 6.2.4. Use photos and videos taken during open lessons, concerts and school events for advertising and informational purposes on the Website and in social networks. With regard to the Client's personal images, such use is permitted only with their separate written consent. 6.2.5. Unilaterally make changes to this Offer Agreement and Appendix No. 1 with the obligatory publication of the new version on the Website. Changes come into force 5 (five) days after publication and do not apply to Agreements already concluded by this time (i.e., to subscriptions for which payment has been made).
6.3. The Client undertakes to:
6.3.1. Pay the Fee for the selected Tariff on time and in full. 6.3.2. Adhere to the class schedule and the school's internal regulations. 6.3.3. Treat teachers, administration, and other Clients with respect. 6.3.4. Treat the Contractor's property with care. 6.3.5. Promptly inform the Contractor of any changes to contact information. 6.3.6. For minor Clients: ensure that the child is accompanied to the school premises and met after class, and inform the teacher of any health issues the child may have.
6.4. The Client has the right to:
6.4.1. Request the provision of Services in accordance with the terms of the Agreement. 6.4.2. Receive information from the Contractor regarding the organization and conduct of classes. 6.4.3. Make suggestions for improving the quality of the Services provided.
7. LIABILITY OF THE PARTIES AND DISPUTE RESOLUTION
7.1. For failure to fulfill or improper fulfillment of obligations under the Agreement, the Parties shall be liable in accordance with the legislation of the Russian Federation and the terms of this Agreement.
7.2. The Contractor shall not be liable for the Client's failure to achieve the desired result, nor for the Client's subjective assessment of the quality of the Services.
7.3. The Contractor shall not be liable for damage caused to the Client as a result of the Client's violation of safety regulations or failure to follow the instructor's instructions during the lesson.
7.4. The Parties will seek to resolve all disputes and disagreements through negotiation. Failure to reach agreement will result in the dispute being heard in court at the Contractor's location in accordance with Russian Federation law.
7.5. The Contractor shall be released from liability for failure to fulfill obligations if it is caused by force majeure circumstances.
7.1. All disputes and disagreements arising in connection with the execution of this Agreement are resolved by the Parties through negotiations.
7.2. In case of failure to reach agreement between the Parties, all disputes are considered in court in accordance with the legislation of the Russian Federation.
8. FINAL PROVISIONS
8.1. This Agreement shall enter into force upon its acceptance by the Client and shall remain in effect until the Parties have fully fulfilled their obligations.
8.2. If any provision of the Agreement is found to be invalid, this shall not entail the invalidity of the remaining provisions of the Agreement.
8.3. All appendices, amendments, and additions to the Agreement constitute an integral part thereof and are valid only if made in writing (including through the exchange of electronic documents) and signed by authorized representatives of the Parties. For the purposes of the Agreement, the Contractor reserves the right to unilaterally amend the terms of the offer and Appendices by notifying the Parties thereof by publishing such amendments on the Website.
8.4. The Client confirms that prior to Acceptance he has read all the terms of this Agreement, including Appendix No. 1, and accepts them unconditionally and in full.
8.5. Gift Certificates. The Provider sells gift certificates entitling the right to access the Services. The full terms and conditions of certificate use (including activation procedure, validity period, and refund policy) are set forth in Appendix No. 2 to this Agreement and are published on the Website. By purchasing or activating a certificate, the Client agrees to these terms and conditions. The total validity period of a certificate, from the date of purchase to the date of activation of the first lesson, is 12 (twelve) months. After this period, the face value of an unactivated certificate is non-refundable.
8.6. Payment by installments. If the Tariff or a separate agreement between the Parties provides for payment of the subscription in installments, then each installment (tranche) is paid before the start of the corresponding billing period (block of classes).
8.6.1. A delay in payment of the next tranche of more than 7 (seven) calendar days shall constitute a material breach of the terms of the Agreement.
8.6.2. In this case, the Contractor has the right to unilaterally terminate the Agreement for all subsequent, not yet paid periods (lesson blocks) by sending the Client a notice by email.
8.6.3. The Client retains the right to attend classes already paid for. Funds for undelivered but prepaid classes are subject to refund in accordance with Section 5 of the Agreement.
9. DETAILS AND CONTACTS OF THE CONTRACTOR
Performer: INDIVIDUAL ENTREPRENEUR ELENA EVGENIEVNA VASIL'EVA
OGRNIP: 326774600266920
INN: 772177285222
Address of the place where Services are provided (offline):
Moscow, Sushchevsky Val, 10A, building 1
Moscow, Alexander Nevsky St., Building 4
Bank details:
Current account: 40802810900009543771
Bank: JSC "TBank"
Corr. account: 30101810145250000974
BIC: 044525974
Contact information for clients:
Website: https://vgroove.ru/
Email: school@vgroove.ru
Phone: +7 495 151-08-10
Appendix No. 1
to the Public Offer for the provision of paid services
services in the field of musical arts
RATES AND TERMS OF SERVICE
As amended on May 1, 2026
1. GENERAL PROVISIONS
1.1. This Appendix No. 1 is an integral part of the Offer Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”).
1.2. The Tariff conditions specified in this Appendix are valid at the time of Acceptance (payment) of the Agreement by the Client.
1.3. The Contractor reserves the right to change the terms and prices of the Tariffs by posting a new version of Appendix No. 1 on the Website. Changes are not retroactive and do not apply to Agreements already concluded at the time of publication of the new version.
2. Individual lessons (discount and bonus).
| Number of classes in the subscription | Full price of the subscription | Cost of 1 lesson with a subscription |
|---|---|---|
| 5 lessons | 20,000 rubles | 4000 rubles per lesson |
| 10 lessons | 36,000 rubles | 3600 rubles per lesson + gift*: drumsticks |
Note*: A one-time gift of drumsticks is provided upon full payment of a 10-lesson subscription, subject to availability. The model and brand of drumsticks will be determined by the Contractor.
2.1. Children's individual lessons 45 minutes (up to 12 years old).
| Number of classes in the subscription | Full price of the subscription | Cost of 1 lesson with a subscription |
|---|---|---|
| 5 lessons | 17,000 rubles | 3400 rubles per lesson |
| 10 lessons | 30,000 rubles | 3000 rubles per lesson + gift*: drumsticks |
Note*: A one-time gift of drumsticks is provided upon full payment of a 10-lesson subscription, subject to availability. The model and brand of drumsticks will be determined by the Contractor.
2.2. Group classes
| Number of classes in the subscription | Full price of the subscription | Cost of 1 lesson with a subscription |
|---|---|---|
| 4 lessons | 12,900 rubles | 3225 rubles per lesson |
| 8 lessons | 19,500 rubles | 2347 rubles per lesson |
| 16 lessons | 34,900 rubles | 2181 rubles per lesson + gift*: drumsticks |
Note*: A gift of drumsticks is provided upon full payment of a 16-lesson subscription, subject to availability. The model and brand of drumsticks will be determined by the Contractor.
2.3. Children's group ensemble.
Subscription cost: 13,900 rubles per billing period (check the schedule with the Contractor).
2.4. Group ensemble "Rock Lesson".
Subscription cost: 25,000 rubles per billing period (check the schedule with the Contractor).
5. GENERAL CONDITIONS FOR ALL SUBSCRIPTIONS
5.1. Subscription Validity Period (Service Provision Period). A subscription is a prepaid right to attend a strictly fixed number of classes for a limited period (validity period). The validity period is determined by the methodological need to ensure systematic and continuous training, which directly impacts the quality of the Services provided.
– A subscription for 5 lessons is valid for 6 (six) weeks from the date of the first lesson.
– A subscription for 10 lessons is valid for 12 (twelve) weeks from the date of the first lesson.
– A subscription for 4 lessons is valid for 5 (five) weeks from the date of the first lesson.
– The subscription for 8 lessons is valid for 10 (ten) weeks from the date of the first lesson.
– A subscription for 16 lessons is valid for 20 (twenty) weeks from the date of the first lesson.
– The subscription for the Children’s Group Ensemble is valid for 1 (one) calendar month from the date of the first lesson.
5.2. Application of the Offer Terms. Extension and Expiration of the Term.
5.2.1. The provisions of Section 4 of the Offer shall apply in full to all subscriptions.
5.2.2. Upon expiration of the membership, unused classes are cancelled, and the right to attend them ceases. The Client is deemed to have been duly notified of the expiration of this Agreement.
5.2.3. To exercise the right to transfer or suspend for a valid reason, the Client is obliged to promptly use the procedures provided for in Section 4 of the Offer.
5.3. Special bonuses (addition to the Offer). The "drumsticks" bonus is provided as a free gift upon the first full payment of a 10-lesson individual lesson pass (adult or child rate) in one go. The model and time of issue are determined by the Contractor. The right to the gift is not transferable or exchangeable for cash.
